Am 18.09. um 19 Uhr wollen die Rassist*innen der Partei „Alternative für Deutschland“ (AfD) im Dietrich-Keuning-Haus mitten im Keuningpark eine Veranstaltung durchführen. Das finden wir richtig scheiße! Kommt zur Gegenkundgebung zum Dietrich-Keuning-Haus um 18 Uhr Uhr. Kein Platz für Rassismus in der Nordstadt! Kein Raum der AfD!
english
The 18th september at 7 p.m. the racist party AfD wants to hold a public discussion in the Dietrich-Keuning-Haus at the centre of the Keuningpark. We think that’s shit! Take part in the counter-demonstration in front of the entrance of the Dietrich-Keuning-Haus at 6 p.m. There’s no place for racism in the Nordstadt! No room for the AfD!
العربية
في ١٨.٠٩ الساعة السابعة مساء يريد عنصريي الحزب “البديل لألمانيا” (آ إف دي AFD) بدء حدث وسط حديقة محطة ليوبولد شتراسه ديتريش كوينينغ هاوس. نحن نرى هذا أمراً سيئاً! تعالوا إلى مكان الحدث عند ديتريش كوينينغ هاوس الساعة السادسة مساء. لا مكان للعنصرية في شمال المدينة! لا مكان لل آ إف دي!
русский
18.09. в 19:00 расисты партии „Альтернатива для Германии“ (Alternative für Deutschland) – AfD хотят организовать мероприятие в Дитрих-Койнинг-Хаус в центре Койнингспарк. Мы – против! Приходите на митинг перед Домом Дитриха Кёнинг в 6 часов вечера. В Нордштадте нет места расизму! Нет места AfD!
français
Le 18 septembre à 7 heures les racist.e.s du parti AfD veulent faire une discussion publique à Dietrich-Keuning-Haus au centre de Keuningpark. On pense que c’est de la merde! Venez à la contre-manifestation à 6 heures devant l’entrée de Dietrich-Keuning-Haus. Il n’y a pas de place pour le racisme et l’AfD à Nordstadt !
español
El 18 de septiembre a las siete de la tarde la AfD quiere hacer un evento en el Dietrich-Keuning-Haus. A nosotros no nos gusta para nada. Viene una contremanifestación enfrente del Dietrich-Keuning-Haus desde las seis de la tarde. No hay lugar para el racismo en el Nordstadt! No hay lugar para la AfD!
