دعوة للتظاهر:

[Unseren Aufruf zur Demonstration am 2.11 gibt es jetzt auch auf arabisch!]

ما هو تونسبرغ؟

في نهاية شهر أغسطس ، تم افتتاح متجر الملابس “تونسبيرج” في وسط مدينة دورتموند. يبيع هذا المتجر ملابس ماركة ثور شتاينار – ماركة ملابس يوزعها النازيون للنازيين الأخرين. العلامة التجارية مثيرة للجدل وخاصة في أجزاء كثيرة بالنسبة للمتطرفين اليمين ، حيث أن الشركة التي تقف وراء العلامة التجارية ميدياتكس Mediatex تنتج خارج البلاد في براندنبورغ Brandenburg. ومع ذلك لديها البهجة وتتمتع بشعبية كبيرة في الدوائر اليمينية ذات الصلة. وهي تمثل علامة الملابس التجارية الأكثر شهرة للنازيين.

وما هي المشكلة؟

على الرغم من المظهر غير الواضح اليوم ، فإن ثور شتاينار يلعب عن عمد مع الإيديولوجيات اللاإنسانية والرجعيات التاريخية بوضوح. بالإضافة إلى الرموز الأسطورية الشعبية ، هناك العديد من الدوافع التي ترتبط إيجابيا بالاشتراكية الوطنية والحرب العالمية الثانية والتاريخ الاستعماري الألماني. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تأييد مصطلح الذكورة الخام وتمجيد العنف. هناك شيء واحد واضح: أي شخص يرتدي شتاينار يريد أن يكون معروفًا كجزء من المشهد اليميني. هذا يجعل ارتداء العلامة التجارية ميزة تعريف الهوية للنازيين. تم تصميم استراتيجية الشركة بأكملها أيضًا للوصول إلى العملاء في المنطقة الرمادية ومنحهم فرصة ليتمركزو ولكن بشكل واضح لليمينيين . تتماشى محاولة تسويق النازيين الجدد مع ارتداء أزياء الشارع العادية جنبًا إلى جنب مع تطبيع وجهات النظر العالمية اللاإنسانية ، مما يشكل خطراً على أولئك الذين لا يلائمون النظرة العالمية لليمين المتطرف. لا سيما مع بيع الملابس يتم فيها وضع مبالغ كبيرة من المال في خزائن اليمين المتطرف.

ماذا يعني هذا بالنسبة لدورتموند؟

نازيي دورتموند الحائمين حول أصغر حزب حزب اليمين يعتمدون بشكل إيجابي على هذا المتجر . قاموا بالإعلان عن المتجر عند إفتتاحه وفي أول تجمع ضد المتجر ، قاموا باستعراض واضح أمام المتجر لحمايته بصوت عالٍ. لأن هذا المتجر في دورتموند له معنى خاص للمشهد النازي في ألمانيا الغربية: مع الافتتاح الجديد في دورتموند ، يكون متجر ثور شتاينار الوحيد في ألمانيا الغربية. دورتموند لديها الآن نقطة جذب أخرى لليمين المتطرف. هذه المرة في وسط وسط المدينة. يوضح هذا ويعزز ليس فقط مكانة دورتموند في المشهد النازي على مستوى البلاد ، ولكن أيضًا بمثابة نقطة انطلاق. نتيجة لذلك ، سيكون النازيون الجدد في وسط المدينة بشكل متزايد – ليس فقط لشراء الملابس ، ولكن أيضًا للتواصل والمشاركة. إنهم يشكلون خطراً خاصاً على كل أولئك الذين يعتبرون النازيين معارضين لهم. وبالتالي ، يكون متجر ثور شتاينر ليس آخر شي يفهم استفزازا ومعلناً للقتال.
يعد الاستحواذ على العقارات في دورتموند وتأجيرها أيضًا جزءًا من معركة اليمين. إنه يتعلق بإنشاء أجتماعات والخلوات المناسبة. دورتموند لديها تاريخ طويل من هذه المشاريع. من المركز الوطني السابق في شارع راينيشه شتراسه Rheinische Straße ، من خلال الشقق المشتركة في بعض شوارع دورستفلد Dorstfeld إلى تأسيس شركة عقارية خاصة بها من قبل النازي Matthias Deyda.

ما العمل؟

لا يمكن للنازيين في دورتموند أن ينتشروا دون أي إزعاج ، لكنهم يواجهون مرارًا وتكرارًا الاحتجاج المضاد المستمر. لم يقتصر الأمر على أن المتجر تم تعليمه بلون فحسب ، بل استضاف أيضًا تحالف العمل المناهض للفاشية بلوكادو BlockaDO تجمعًا أسبوعيًا لأكثر من شهر ، حيث احتج مناهضو الفاشية والمجتمع المدني والسكان المحليين جميعهم في الشوارع وخلال ذلك تكلموا مع بعضهم البعض . ولكن هذا ليس كل شيء: طالما حاول النازيون القتال من أجل مكان لهم ، فإن مهمتنا هي منع ذلك!
مظاهرتنا هي واحدة من العديد من اللبنات الأساسية لجمع الاحتجاجات المناهضة للفاشية وجعلها قوية في الشارع. دعونا لا ندع النازيين ليتوسعو في دورتموند ولا ندع لهم الشعور بالراحة. دعونا نقاتل معا للتأكد من أن هذا المتجر سيصبح تاريخاً.

انتيفا تبقى عمل يد!
أغلق متجر ثور شتاينار!

This entry was posted in General. Bookmark the permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.